Voorafgaand aan De Klompenrace is op het Kerkplein in Rouveen een stalen kistje ter aarde besteld met als doel dat het verhaal van de klomp en het gedicht van Geerds (ook vertaald in Frans, Engels, Duits en binair) ook voor komende generaties worden bewaard. Op het kistje staat 'niet openen voor 2250'. In het kistje is ook een exemplaar van bovenstaande video over De Klomp.
een driftkop liep driftig op klompen
en een slome liep op klompen ook sloom
en wie op het dorp geen klompen aan had
was een baby of burger of op sterven na dood
dit was een troost bij al het gezwoeg:
de tijd versleet - maar klompen genoeg
de klompe (vertaling Derk Compagner)
vrogger was een dörp gien dörp zonder klomp’n
amit was ien van oen klomp’n kepot
die wörde as ‘t kun weer emaekt deur de smid
of deur besse veur böppe ien mootties ‘hakt
as ’t er ies-pégels an de daoken greuid’n
dan leup ‘ie op klomp’n mit stro of mit eui
en an iedre klompe zat amit wel stront of zaand
een körtkop leup körtöf op klomp’n
en een slome leup op klomp’n ook sloom
en wie op ‘t dörp gien klomp’n an ad
was een poppie of ‘n burger of op starvn nao dood
dit was een troost bi-j al ‘t gezwoeg:
de tied vergung - mar klomp’n genog
Terug naar het overzicht